I'm Playing on PS5. Currently my agent progression isn't being tracked between games. If I want to see my agents current progression, I have to exit the game lobbies and go back to the Home Screen in order to check it. So if I unlock a new weapon or ability, I have to exit the matchmaking screen before being able to access them on my agents.